Sushruta Samhita
स्नेहाभ्यक्ते यथा ह्यक्षे चक्रं साधु प्रवर्तते । सन्धयः साधु वर्तन्ते संश्लिष्टाः श्लेष्मणा तथा ॥१५॥
Just as the wheel turns well when lubricated, the joints work well when covered with phlegm.
english translation
जैसे चक्र स्नेह से अच्छी तरह चलता है, वैसे ही संधियाँ श्लेष्म से ढकी रहने पर अच्छी तरह कार्य करती हैं।
hindi translation
snehAbhyakte yathA hyakSe cakraM sAdhu pravartate । sandhayaH sAdhu vartante saMzliSTAH zleSmaNA tathA ॥15॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
स्नेहाभ्यक्ते यथा ह्यक्षे चक्रं साधु प्रवर्तते । सन्धयः साधु वर्तन्ते संश्लिष्टाः श्लेष्मणा तथा ॥१५॥
Just as the wheel turns well when lubricated, the joints work well when covered with phlegm.
english translation
जैसे चक्र स्नेह से अच्छी तरह चलता है, वैसे ही संधियाँ श्लेष्म से ढकी रहने पर अच्छी तरह कार्य करती हैं।
hindi translation
snehAbhyakte yathA hyakSe cakraM sAdhu pravartate । sandhayaH sAdhu vartante saMzliSTAH zleSmaNA tathA ॥15॥
hk transliteration by Sanscript