Sushruta Samhita
तत्र सद्योगृहीतगर्भाया लिङ्गानि- श्रमो ग्लानिः पिपासा सक्थिसदनं शुक्रशोणितयोरवबन्धः स्फुरणं च योनेः ॥१३॥
There, the signs of a well-conceived pregnancy include fatigue, weakness, thirst, a feeling of heaviness in the body, the binding of semen and blood, and a pulsation in the womb.
english translation
वहाँ, अच्छी तरह से गर्भधारण के संकेतों में थकान, कमजोरी, प्यास, शरीर में भारीपन का अनुभव, शुक्र और रक्त का बंधन, और गर्भ में स्पंदन शामिल हैं।
hindi translation
tatra sadyogRhItagarbhAyA liGgAni- zramo glAniH pipAsA sakthisadanaM zukrazoNitayoravabandhaH sphuraNaM ca yoneH ॥13॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
तत्र सद्योगृहीतगर्भाया लिङ्गानि- श्रमो ग्लानिः पिपासा सक्थिसदनं शुक्रशोणितयोरवबन्धः स्फुरणं च योनेः ॥१३॥
There, the signs of a well-conceived pregnancy include fatigue, weakness, thirst, a feeling of heaviness in the body, the binding of semen and blood, and a pulsation in the womb.
english translation
वहाँ, अच्छी तरह से गर्भधारण के संकेतों में थकान, कमजोरी, प्यास, शरीर में भारीपन का अनुभव, शुक्र और रक्त का बंधन, और गर्भ में स्पंदन शामिल हैं।
hindi translation
tatra sadyogRhItagarbhAyA liGgAni- zramo glAniH pipAsA sakthisadanaM zukrazoNitayoravabandhaH sphuraNaM ca yoneH ॥13॥
hk transliteration by Sanscript