Sushruta Samhita
तद्वर्षाद्द्वादशात् काले वर्तमानमसृक् पुनः । जरापक्वशरीराणां याति पञ्चाशतः क्षयम् ॥११॥
The blood that occurs after twelve months becomes diminished in quantity, leading to a reduction in vitality for those with aging and matured bodies by the age of fifty.
english translation
बारह महीने बाद होने वाला रक्त मात्रा में कम होता है, जिससे पचास वर्ष की आयु में वृद्ध और परिपक्व शरीरों की जीवनीयता में कमी आती है।
hindi translation
tadvarSAddvAdazAt kAle vartamAnamasRk punaH । jarApakvazarIrANAM yAti paJcAzataH kSayam ॥11॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
तद्वर्षाद्द्वादशात् काले वर्तमानमसृक् पुनः । जरापक्वशरीराणां याति पञ्चाशतः क्षयम् ॥११॥
The blood that occurs after twelve months becomes diminished in quantity, leading to a reduction in vitality for those with aging and matured bodies by the age of fifty.
english translation
बारह महीने बाद होने वाला रक्त मात्रा में कम होता है, जिससे पचास वर्ष की आयु में वृद्ध और परिपक्व शरीरों की जीवनीयता में कमी आती है।
hindi translation
tadvarSAddvAdazAt kAle vartamAnamasRk punaH । jarApakvazarIrANAM yAti paJcAzataH kSayam ॥11॥
hk transliteration by Sanscript