Sushruta Samhita
आहाराचारचेष्टाभिर्यादृशीभिः समन्वितौ । स्त्रीपुंसौ समुपेयातां तयोः पुत्रोऽपि तादृशः ॥४६॥
By the qualities of their food, behavior, and activities, if a man and woman come together in such a way, their offspring will also resemble them.
english translation
उनके आहार, आचार और गतिविधियों के गुणों के अनुसार, यदि एक पुरुष और एक स्त्री इस प्रकार मिलते हैं, तो उनके पुत्र भी ऐसे ही होंगे।
hindi translation
AhArAcAraceSTAbhiryAdRzIbhiH samanvitau । strIpuMsau samupeyAtAM tayoH putro'pi tAdRzaH ॥46॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
आहाराचारचेष्टाभिर्यादृशीभिः समन्वितौ । स्त्रीपुंसौ समुपेयातां तयोः पुत्रोऽपि तादृशः ॥४६॥
By the qualities of their food, behavior, and activities, if a man and woman come together in such a way, their offspring will also resemble them.
english translation
उनके आहार, आचार और गतिविधियों के गुणों के अनुसार, यदि एक पुरुष और एक स्त्री इस प्रकार मिलते हैं, तो उनके पुत्र भी ऐसे ही होंगे।
hindi translation
AhArAcAraceSTAbhiryAdRzIbhiH samanvitau । strIpuMsau samupeyAtAM tayoH putro'pi tAdRzaH ॥46॥
hk transliteration by Sanscript