Sushruta Samhita
ग्रन्थिभूते पिबेत् पाठां त्र्यूषणं वृक्षकाणि च । दुर्गन्धिपूयसङ्काशे मज्जतुल्ये तथाऽऽर्तवे ॥१४॥
One should drink the decoction of three types of tree barks for those suffering from glandular issues, which are similar to the condition of being submerged in foul-smelling pus.
english translation
ग्रन्थिभूत समस्याओं से ग्रस्त लोगों के लिए तीन प्रकार की वृक्ष छाल का काढ़ा पीना चाहिए, जो दुर्गंधित पूय के समान स्थिति में होता है।
hindi translation
granthibhUte pibet pAThAM tryUSaNaM vRkSakANi ca । durgandhipUyasaGkAze majjatulye tathA''rtave ॥14॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
ग्रन्थिभूते पिबेत् पाठां त्र्यूषणं वृक्षकाणि च । दुर्गन्धिपूयसङ्काशे मज्जतुल्ये तथाऽऽर्तवे ॥१४॥
One should drink the decoction of three types of tree barks for those suffering from glandular issues, which are similar to the condition of being submerged in foul-smelling pus.
english translation
ग्रन्थिभूत समस्याओं से ग्रस्त लोगों के लिए तीन प्रकार की वृक्ष छाल का काढ़ा पीना चाहिए, जो दुर्गंधित पूय के समान स्थिति में होता है।
hindi translation
granthibhUte pibet pAThAM tryUSaNaM vRkSakANi ca । durgandhipUyasaGkAze majjatulye tathA''rtave ॥14॥
hk transliteration by Sanscript