Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sharira-sthana/10/45

क्षीराहाराय सर्पिः पाययेत् सिद्धार्थकवचामांसीपयस्यापामार्गशतावरीसारिवाब्राह्मीपिप्पलीहरिद्राकुष्ठसैन्धवसिद्धं, क्षीरान्नादाय मधुकवचापिप्पलीचित्रकत्रिफलासिद्धम्, अन्नादाय द्विपञ्चमूलीक्षीरतगरभद्रदारुमरिचमधुकविडङ्गद्राक्षर्धिब्राह्मीसिद्धं ; तेनारोग्यबलमेधायूंषि शिशोर्भवन्ति ||४५||

sanskrit

"For a milk diet, the child should be given clarified butter mixed with Siddhārthaka, Kavacham, Mānsī, Aṃārgā, Śatavari, Sārvī, Pippalī, Haridrā, Kuṣṭha, and Saindhava. From milk, medicines like Madhu, Kavachā, Pippalī, Chitraka, and Trifala should be prepared. From food, mixtures of Dvi-Pañcamūlī, Kṣīra, Tagara, Bhadradarū, Marica, Madhu, Vīḍaṅga, and Drakṣā should be given. These enhance the health, strength, and intellect of the child."

english translation

"दूध के आहार के लिए, बच्चे को सिद्धार्थक, कवच, मानसी, आमार्ग, शतावरी, सारिवा, पिप्पली, हरिद्रा, कुष्ट, और सैंधव के साथ मिलाकर घी दिया जाना चाहिए। दूध से, मधु, कवच, पिप्पली, चित्रक और त्रिफला जैसी औषधियाँ तैयार की जानी चाहिए। भोजन से, द्विपञ्चमूली, क्षीर, तगर, भद्रदारू, मरीच, मधु, विडंग, और द्राक्षा का मिश्रण दिया जाना चाहिए। ये बच्चे के स्वास्थ्य, शक्ति और बुद्धिमत्ता को बढ़ाते हैं।"

hindi translation

kSIrAhArAya sarpiH pAyayet siddhArthakavacAmAMsIpayasyApAmArgazatAvarIsArivAbrAhmIpippalIharidrAkuSThasaindhavasiddhaM, kSIrAnnAdAya madhukavacApippalIcitrakatriphalAsiddham, annAdAya dvipaJcamUlIkSIratagarabhadradArumaricamadhukaviDaGgadrAkSardhibrAhmIsiddhaM ; tenArogyabalamedhAyUMSi zizorbhavanti ||45||

hk transliteration by Sanscript