Sushruta Samhita
आध्मानं गमनेऽशक्तिर्दौर्बल्यं दुर्बलाग्निता । शोफः सदनमङ्गानां सङ्गो वातपुरीषयोः । दाहस्तृष्णा च सर्वेषु जठरेषु भवन्ति हि ॥२४॥
In Dakodara, there is an inability to move due to abdominal distension, weakness, poor digestion, swelling of the limbs, and obstruction in the flow of Vata and stools. There are sensations of heat and thirst in all parts of the abdomen.
english translation
दकोदर में पेट के फूले होने के कारण चलने में असमर्थता, कमजोरी, खराब पाचन, अंगों का सूजन, और वायु एवं मल के प्रवाह में रुकावट होती है। सभी भागों में गर्मी और प्यास की अनुभूति होती है।
hindi translation
AdhmAnaM gamane'zaktirdaurbalyaM durbalAgnitA । zophaH sadanamaGgAnAM saGgo vAtapurISayoH । dAhastRSNA ca sarveSu jaThareSu bhavanti hi ॥24॥
hk transliteration by Sanscript