Sushruta Samhita
स्निग्धं महत् सम्परिवृत्तनाभि भृशोन्नतं पूर्णमिवाम्बुना च । यथा दृतिः क्षुभ्यति कम्पते च शब्दायते चापि दकोदरं तत् ॥२३॥
Dakodara is characterized by a large, oily, distended abdomen with a navel that appears swollen and raised, resembling a water-filled vessel. It shakes, trembles, and produces a sound.
english translation
दकोदर में बड़ी, चिकनी, फूली हुई नाभि होती है, जो जल से भरे पात्र के समान प्रतीत होती है। यह हिलती-डुलती है और ध्वनि उत्पन्न करती है।
hindi translation
snigdhaM mahat samparivRttanAbhi bhRzonnataM pUrNamivAmbunA ca । yathA dRtiH kSubhyati kampate ca zabdAyate cApi dakodaraM tat ॥23॥
hk transliteration by Sanscript