Sushruta Samhita
यस्यान्त्रमन्नैरुपलेपिभिर्वा बालाश्मभिर्वा सहितैः पृथग्वा । सञ्चीयते तत्र मलः सदोषः क्रमेण नाड्यामिव सङ्करो हि ॥१७॥
The accumulation of impurities, whether from food or from the use of medicinal pastes and gravel, is considered harmful. This waste gradually mixes in the channels like the contents in a pipe, leading to complications.
english translation
खाद्य या औषधीय लेपों और बालाश्मों से होने वाले मल का संचय हानिकारक माना जाता है। यह मल धीरे-धीरे नाड़ियों में मिश्रित हो जाता है, जैसे कि किसी पाइप के अंदर सामग्री, जिससे जटिलताएँ उत्पन्न होती हैं।
hindi translation
yasyAntramannairupalepibhirvA bAlAzmabhirvA sahitaiH pRthagvA । saJcIyate tatra malaH sadoSaH krameNa nADyAmiva saGkaro hi ॥17॥
hk transliteration by Sanscript1.
वातव्याधिनिदानम्
Diseases of the Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis of haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis of urinary calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis of anal fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis of leprosy and other skin diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis of diabetes
उदरनिदानम्
Diagnosis of enlargement of the abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis of foetal obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis of abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis of erysipelas, sinus and mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis of glands, scrofula, tumors and goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis of hernia, tumours, elephantiasis, etc.
13.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis of minor diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis of diseases of the penis
15.
भग्ननिदानम्
Diagnosis of fractures-dislocations
16.
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis of diseases of mouth
यस्यान्त्रमन्नैरुपलेपिभिर्वा बालाश्मभिर्वा सहितैः पृथग्वा । सञ्चीयते तत्र मलः सदोषः क्रमेण नाड्यामिव सङ्करो हि ॥१७॥
The accumulation of impurities, whether from food or from the use of medicinal pastes and gravel, is considered harmful. This waste gradually mixes in the channels like the contents in a pipe, leading to complications.
english translation
खाद्य या औषधीय लेपों और बालाश्मों से होने वाले मल का संचय हानिकारक माना जाता है। यह मल धीरे-धीरे नाड़ियों में मिश्रित हो जाता है, जैसे कि किसी पाइप के अंदर सामग्री, जिससे जटिलताएँ उत्पन्न होती हैं।
hindi translation
yasyAntramannairupalepibhirvA bAlAzmabhirvA sahitaiH pRthagvA । saJcIyate tatra malaH sadoSaH krameNa nADyAmiva saGkaro hi ॥17॥
hk transliteration by Sanscript