Sushruta Samhita
यस्मै प्रयच्छन्त्यरयो गरांश्च दुष्टाम्बुदूषीविषसेवनाद्वा । तेनाशु रक्तं कुपिताश्च दोषाः कुर्वन्ति घोरं जठरं त्रिलिङ्गम् ॥१२॥
Those who consume impure food, either through hostility or from consuming contaminated substances, will soon experience the effects of the aggravated doshas, resulting in a severe condition of the abdomen marked by the presence of blood and three types of afflictions.
english translation
जो लोग शत्रुत्व से या दूषित पदार्थों के सेवन से अपद्रव भोजन का सेवन करते हैं, उन्हें शीघ्र ही विकृत दोषों के प्रभावों का सामना करना पड़ेगा, जिसके परिणामस्वरूप रक्त और तीन प्रकार की पीड़ाओं से चिह्नित गंभीर जठर की स्थिति उत्पन्न होगी।
hindi translation
1.
वातव्याधिनिदानम्
Diseases Of The Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis Of Haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis Of Urinary Calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis Of Anal Fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis Of Leprosy And Other Skin Diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis Of Diabetes
उदरनिदानम्
Diagnosis Of Enlargement Of The Abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis Of Foetal Obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis Of Abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis Of Erysipelas, Sinus And Mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis Of Glands, Scrofula, Tumors And Goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis Of Hernia, Tumours, Elephantiasis, Etc.
13.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis Of Minor Diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of The Penis
15.
भग्ननिदानम्
Diagnosis Of Fractures-dislocations
16.
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of Mouth
यस्मै प्रयच्छन्त्यरयो गरांश्च दुष्टाम्बुदूषीविषसेवनाद्वा । तेनाशु रक्तं कुपिताश्च दोषाः कुर्वन्ति घोरं जठरं त्रिलिङ्गम् ॥१२॥
Those who consume impure food, either through hostility or from consuming contaminated substances, will soon experience the effects of the aggravated doshas, resulting in a severe condition of the abdomen marked by the presence of blood and three types of afflictions.
english translation
जो लोग शत्रुत्व से या दूषित पदार्थों के सेवन से अपद्रव भोजन का सेवन करते हैं, उन्हें शीघ्र ही विकृत दोषों के प्रभावों का सामना करना पड़ेगा, जिसके परिणामस्वरूप रक्त और तीन प्रकार की पीड़ाओं से चिह्नित गंभीर जठर की स्थिति उत्पन्न होगी।
hindi translation