Progress:43.5%

स्निग्धं महच्छोफयुतं ससादं कफोदरं तत्तु चिराभिवृद्धि | स्त्रियोऽन्नपानं नखरोममूत्रविडार्तवैर्युक्तमसाधुवृत्ताः ||११||

The type of Udara known as Kaphaja is marked by a profuse and heavy swelling, accompanied by smoothness, indicating a prolonged increase of Kapha. It is often associated with women who consume excessive food and drink, and shows signs of discomfort related to nails and urine.

english translation

जिस प्रकार का उदर कफज कहलाता है, वह प्रचुर और भारी सूजन से चिह्नित होता है, जिसमें चिकनाई होती है, जो कफ की दीर्घकालिक वृद्धि का संकेत देती है। यह अक्सर उन महिलाओं से संबंधित होता है जो अत्यधिक भोजन और पेय का सेवन करती हैं, और इसमें नाखूनों और मूत्र से संबंधित असुविधा के लक्षण होते हैं।

hindi translation

snigdhaM mahacchophayutaM sasAdaM kaphodaraM tattu cirAbhivRddhi | striyo'nnapAnaM nakharomamUtraviDArtavairyuktamasAdhuvRttAH ||11||

hk transliteration by Sanscript