Sushruta Samhita

Progress:28.0%

वातपित्तश्लेष्मसन्निपातागन्तुनिमित्ताः शतपोनकोष्ट्रग्रीवपरिस्राविशम्बूकावर्तोन्मार्गिणो यथासङ्ख्यं पञ्च भगन्दरा भवन्ति | ते तु भगगुदबस्तिप्रदेशदारणाच्च ‘भगन्दरा’ इत्युच्यन्ते | अभिन्नाः पिडकाः, भिन्नास्तु भगन्दराः ||३||

sanskrit

The types of Bhagandara (fistula in ano) arising due to derangement of Vayu, Pitta, Kaphah, Sannipatah (a simultaneous derangement of the three bodily Doshas), and extraneous causes are five in number: Shataponaka, Ushtragriva, Parisravi, Shamvukavarta, and Unmargi. They are termed 'Bhagandara' because they affect the region of the rectum, perineum, and bladder. The conditions in this area are initially known as Pidakas (non-suppurated pustules), but when they enter a stage of suppuration, they are referred to as Bhagandara.

english translation

hindi translation

vAtapittazleSmasannipAtAgantunimittAH zataponakoSTragrIvaparisrAvizambUkAvartonmArgiNo yathAsaGkhyaM paJca bhagandarA bhavanti | te tu bhagagudabastipradezadAraNAcca ‘bhagandarA’ ityucyante | abhinnAH piDakAH, bhinnAstu bhagandarAH ||3||

hk transliteration