Sushruta Samhita

Progress:96.6%

जिह्वां समन्ताद्भृशवेदना ये मांसाङ्कुराः कण्ठनिरोधिनः स्युः | तां रोहिणीं वातकृतां वदन्ति वातात्मकोपद्रवगाढयुक्ताम् ||४८||

sanskrit

The tongue, surrounded by intense pain, may have muscle growths that obstruct the throat. This condition, caused by Vata, is referred to as Rohini, characterized by deep involvement of Vata-related disorders.

english translation

जिह्वा, जो भीषण वेदना से घिरी होती है, उसमें मांस के वृद्धि हो सकते हैं जो कण्ठ को रोकते हैं। यह स्थिति, जो वात द्वारा उत्पन्न होती है, रोहिणी कहलाती है, और यह वात संबंधी रोगों की गहरी प्रवृत्ति को दर्शाती है।

hindi translation

jihvAM samantAdbhRzavedanA ye mAMsAGkurAH kaNThanirodhinaH syuH | tAM rohiNIM vAtakRtAM vadanti vAtAtmakopadravagADhayuktAm ||48||

hk transliteration by Sanscript