Sushruta Samhita

Progress:96.8%

क्षिप्रोद्गमा क्षिप्रविदाहपाका तीव्रज्वरा पित्तनिमित्तजा स्यात् | स्रोतोनिरोधिन्यपि मन्दपाका गुर्वी स्थिरा सा कफसम्भवा वै ||४९||

sanskrit

The quick-onset pain and intense burning due to pitta can lead to an obstruction of the channels. Additionally, a sluggish and heavy sensation indicates a condition arising from kapha.

english translation

तीव्र ज्वरा और पित्त के कारण उत्पन्न होने वाले तीव्र दर्द से स्रोतों का अवरोध हो सकता है। इसके अलावा, मन्द पाका और भारी अनुभूति कफ से उत्पन्न स्थिति को दर्शाती है।

hindi translation

kSiprodgamA kSipravidAhapAkA tIvrajvarA pittanimittajA syAt | srotonirodhinyapi mandapAkA gurvI sthirA sA kaphasambhavA vai ||49||

hk transliteration by Sanscript