Sushruta Samhita

Progress:95.8%

दुष्टं मांसं श्लेष्मणा नीरुजं च ताल्वन्तःस्थं मांससङ्घातमाहुः | नीरुक् स्थायी कोलमात्रः कफात् स्यान्मेदोयुक्तात् पुप्पुटस्तालुदेशे ||४४||

sanskrit

The stagnant mass of flesh, which is disturbed by mucus and is situated in the palate, is known as Nīruk. It is characterized by a permanent swelling that resembles a lump, arising from an accumulation of fat and mucus.

english translation

दुष्ट श्लेष्मा से बाधित स्थायी मांस का यह संकुचन तालु में स्थित होता है, जिसे नीरुक कहा जाता है। यह वसा और श्लेष्मा के संचय से उत्पन्न एक स्थायी शोफ के रूप में देखा जाता है।

hindi translation

duSTaM mAMsaM zleSmaNA nIrujaM ca tAlvantaHsthaM mAMsasaGghAtamAhuH | nIruk sthAyI kolamAtraH kaphAt syAnmedoyuktAt puppuTastAludeze ||44||

hk transliteration by Sanscript