Sushruta Samhita

Progress:95.3%

श्लेष्मासृग्भ्यां तालुमूलात् प्रवृद्धो दीर्घः शोफो ध्मातबस्तिप्रकाशः | तृष्णाकासश्वासकृत् सम्प्रदिष्टो व्याधिर्वैद्यैः कण्ठशुण्डीति नाम्ना ||४१||

sanskrit

From the vitiation of mucus and blood, a long swelling arises from the root of the palate, known as Dhmatabastiprakarsha. The disease associated with thirst, cough, and dyspnea is referred to by physicians as Kanthashundi.

english translation

श्लेष्मा और रक्त की विकृति से तालु की जड़ से एक लंबा शोफ उत्पन्न होता है, जिसे ध्मातबस्तिप्रकाश कहा जाता है। प्यास, खांसी और श्वसन संबंधी समस्याओं से संबंधित इस रोग को चिकित्सकों द्वारा कण्ठशुण्डी नाम से जाना जाता है।

hindi translation

zleSmAsRgbhyAM tAlumUlAt pravRddho dIrghaH zopho dhmAtabastiprakAzaH | tRSNAkAsazvAsakRt sampradiSTo vyAdhirvaidyaiH kaNThazuNDIti nAmnA ||41||

hk transliteration by Sanscript