Progress:82.0%

शूकैर्यत् पूरितं शश्वद्ग्रथितं तत् कफोत्थितम् | कुम्भीका रक्तपित्तोत्था जाम्बवास्थिनिभाऽशुभा ||६||

The Grathita is filled with Shuka and is caused by the disturbance of Kapha. The Kumbhika, resembling the color of Jambava fruit, arises from the aggravation of blood and Pitta.

english translation

ग्रथितं, जो शूक से भरा होता है, कफ के विकार से उत्पन्न होता है। कुम्भीका, जो जाम्बवास्थि के रंग के समान होती है, रक्त और पित्त के विकार के कारण उत्पन्न होती है।

hindi translation

zUkairyat pUritaM zazvadgrathitaM tat kaphotthitam | kumbhIkA raktapittotthA jAmbavAsthinibhA'zubhA ||6||

hk transliteration by Sanscript