Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/nidana-sthana/13/52

यस्यावपाट्यते चर्म तां विद्यादवपाटिकाम् । वातोपसृष्टमेवं तु चर्म संश्रयते मणिम् ॥५२॥

sanskrit

If the skin is torn, it is known as Avapāṭikā. When affected by vāta, the skin becomes associated with a gem-like appearance.

english translation

यदि त्वचा फटी हो, तो उसे अवपाटिका कहा जाता है। जब यह वात से प्रभावित होती है, तो त्वचा मणि जैसी दिखाई देती है।

hindi translation

yasyAvapATyate carma tAM vidyAdavapATikAm । vAtopasRSTamevaM tu carma saMzrayate maNim ॥52॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/nidana-sthana/13/52

यस्यावपाट्यते चर्म तां विद्यादवपाटिकाम् । वातोपसृष्टमेवं तु चर्म संश्रयते मणिम् ॥५२॥

sanskrit

If the skin is torn, it is known as Avapāṭikā. When affected by vāta, the skin becomes associated with a gem-like appearance.

english translation

यदि त्वचा फटी हो, तो उसे अवपाटिका कहा जाता है। जब यह वात से प्रभावित होती है, तो त्वचा मणि जैसी दिखाई देती है।

hindi translation

yasyAvapATyate carma tAM vidyAdavapATikAm । vAtopasRSTamevaM tu carma saMzrayate maNim ॥52॥

hk transliteration by Sanscript