Sushruta Samhita
नष्टं कथञ्चिदनुमार्गमुदीरितेषु स्थानेषु शल्यमचिरेण गतिं करोति । सा फेनिलं मथितमच्छमसृग्विमिश्रमुष्णं स्रवेत सहसा सरुजा च नित्यम् ॥१४॥
When a foreign object (Shalya) somehow enters the body and is dislodged from its position, it quickly creates a path, causing the formation of a sinus. This sinus discharges frothy, churned, clear, and mixed blood, which is warm and constantly painful.
english translation
जब कोई शल्य (विदेशी वस्तु) किसी प्रकार से शरीर में प्रवेश करती है और अपने स्थान से हिल जाती है, तो यह शीघ्र ही एक मार्ग बना लेती है, जिससे नाड़ी का निर्माण होता है। यह नाड़ी फेनिल, मथित, स्पष्ट और रक्त-मिश्रित तरल का स्राव करती है, जो गर्म और निरंतर पीड़ादायक होता है।
hindi translation
1.
वातव्याधिनिदानम्
Diseases Of The Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis Of Haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis Of Urinary Calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis Of Anal Fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis Of Leprosy And Other Skin Diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis Of Diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis Of Enlargement Of The Abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis Of Foetal Obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis Of Abscess
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis Of Erysipelas, Sinus And Mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis Of Glands, Scrofula, Tumors And Goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis Of Hernia, Tumours, Elephantiasis, Etc.
13.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis Of Minor Diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of The Penis
15.
भग्ननिदानम्
Diagnosis Of Fractures-dislocations
16.
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of Mouth
नष्टं कथञ्चिदनुमार्गमुदीरितेषु स्थानेषु शल्यमचिरेण गतिं करोति । सा फेनिलं मथितमच्छमसृग्विमिश्रमुष्णं स्रवेत सहसा सरुजा च नित्यम् ॥१४॥
When a foreign object (Shalya) somehow enters the body and is dislodged from its position, it quickly creates a path, causing the formation of a sinus. This sinus discharges frothy, churned, clear, and mixed blood, which is warm and constantly painful.
english translation
जब कोई शल्य (विदेशी वस्तु) किसी प्रकार से शरीर में प्रवेश करती है और अपने स्थान से हिल जाती है, तो यह शीघ्र ही एक मार्ग बना लेती है, जिससे नाड़ी का निर्माण होता है। यह नाड़ी फेनिल, मथित, स्पष्ट और रक्त-मिश्रित तरल का स्राव करती है, जो गर्म और निरंतर पीड़ादायक होता है।
hindi translation