नष्टं कथञ्चिदनुमार्गमुदीरितेषु स्थानेषु शल्यमचिरेण गतिं करोति । सा फेनिलं मथितमच्छमसृग्विमिश्रमुष्णं स्रवेत सहसा सरुजा च नित्यम् ॥१४॥
When a foreign object (Shalya) somehow enters the body and is dislodged from its position, it quickly creates a path, causing the formation of a sinus. This sinus discharges frothy, churned, clear, and mixed blood, which is warm and constantly painful.
english translation
जब कोई शल्य (विदेशी वस्तु) किसी प्रकार से शरीर में प्रवेश करती है और अपने स्थान से हिल जाती है, तो यह शीघ्र ही एक मार्ग बना लेती है, जिससे नाड़ी का निर्माण होता है। यह नाड़ी फेनिल, मथित, स्पष्ट और रक्त-मिश्रित तरल का स्राव करती है, जो गर्म और निरंतर पीड़ादायक होता है।
hindi translation