Sushruta Samhita
दाहज्वरश्वसनमूर्च्छनवक्त्रशोषा यस्यां भवन्त्यभिहितानि च लक्षणानि । तामादिशेत् पवनपित्तकफप्रकोपाद्धोरामसुक्षयकरीमिव कालरात्रिम् ॥१३॥
The condition is marked by burning sensations, fever, difficulty in breathing, fainting, and dryness of the mouth. These symptoms indicate the aggravated state of Vata, Pitta, and Kapha, making the disease dreadful, resembling the night of destruction (Kalaratri), and causing severe emaciation.
english translation
इस रोग में जलन, ज्वर, श्वास में कठिनाई, मूर्च्छा, और मुख का शोष देखा जाता है। ये लक्षण वात, पित्त और कफ के प्रकोप को दर्शाते हैं, जिससे यह रोग भयंकर हो जाता है, मानो यह कालरात्रि के समान है और अत्यधिक क्षीणता उत्पन्न करता है।
hindi translation
dAhajvarazvasanamUrcchanavaktrazoSA yasyAM bhavantyabhihitAni ca lakSaNAni । tAmAdizet pavanapittakaphaprakopAddhorAmasukSayakarImiva kAlarAtrim ॥13॥
hk transliteration by Sanscript