Sushruta Samhita

Progress:1.1%

स्वातन्त्र्यान्नित्यभावाच्च सर्वगत्वात्तथैव च | सर्वेषामेव सर्वात्मा सर्वलोकनमस्कृतः ||६||

sanskrit

Due to his independence, eternal nature, and omnipresence, he is the self of all, revered by all worlds.

english translation

hindi translation

svAtantryAnnityabhAvAcca sarvagatvAttathaiva ca | sarveSAmeva sarvAtmA sarvalokanamaskRtaH ||6||

hk transliteration

स्थित्युत्पत्तिविनाशेषु भूतानामेष कारणम् | अव्यक्तो व्यक्तकर्मा च रूक्षः शीतो लघुः खरः ||७||

sanskrit

He is the cause of the creation, preservation, and dissolution of beings, being unmanifest, manifest in actions, rough, cold, light, and harsh.

english translation

hindi translation

sthityutpattivinAzeSu bhUtAnAmeSa kAraNam | avyakto vyaktakarmA ca rUkSaH zIto laghuH kharaH ||7||

hk transliteration

तिर्यग्गो द्विगुणश्चैव रजोबहुल एव च | अचिन्त्यवीर्यो दोषाणां नेता रोगसमूहराट् ||८||

sanskrit

He is the leader of the group of ailments, having inconceivable power, dwelling in animals, and being twice as much in rajas (passion) and predominantly abundant in it.

english translation

hindi translation

tiryaggo dviguNazcaiva rajobahula eva ca | acintyavIryo doSANAM netA rogasamUharAT ||8||

hk transliteration

आशुकारी मुहुश्चारी पक्वाधानगुदालयः | देहे विचरतस्तस्य लक्षणानि निबोध मे ||९||

sanskrit

He who quickly and frequently moves about in the body, who resides in the digestive tract and the rectum, learn from me the characteristics of such a one.

english translation

hindi translation

AzukArI muhuzcArI pakvAdhAnagudAlayaH | dehe vicaratastasya lakSaNAni nibodha me ||9||

hk transliteration

दोषधात्वग्निसमतां सम्प्राप्तिं विषयेषु च | क्रियाणामानुलोम्यं च करोत्यकुपितोऽनिलः | (इन्द्रियार्थोपसम्प्राप्तिं दोषधात्वग्न्यवैकृतम्| क्रियाणामानुलोम्यं च कुर्याद्वायुरदूषितः ||१०||) |

sanskrit

The air, when unaggravated, achieves balance in doshas, dhatus, and agni, and aligns with subjects and processes in a normal manner.

english translation

hindi translation

doSadhAtvagnisamatAM samprAptiM viSayeSu ca | kriyANAmAnulomyaM ca karotyakupito'nilaH | (indriyArthopasamprAptiM doSadhAtvagnyavaikRtam| kriyANAmAnulomyaM ca kuryAdvAyuradUSitaH ||10||) |

hk transliteration