Sushruta Samhita
कण्डूमन्तौ श्वेतशीतौ सशोफौ पीनस्तब्धौ श्लेष्मदुष्टे तु रक्ते । सर्वैर्दुष्टे शोणिते चापि दोषाः स्वं स्वं रूपं पादयोर्दर्शयन्ति ॥४६॥
When the blood is vitiated by Kapha, it results in white, cold, and swollen feet with a firm, hard texture. In contrast, when the blood is affected by other doshas, it shows various distinct forms and symptoms in the feet.
english translation
जब रक्त कफ द्वारा दोषित होता है, तो परिणामस्वरूप पैरों में सफेद, ठंडे, और सूजे हुए लक्षण दिखाई देते हैं, जिनका बनावट कठोर और सख्त होती है। इसके विपरीत, जब रक्त अन्य दोषों से प्रभावित होता है, तो पैरों में विभिन्न विशिष्ट रूप और लक्षण प्रकट होते हैं।
hindi translation
kaNDUmantau zvetazItau sazophau pInastabdhau zleSmaduSTe tu rakte । sarvairduSTe zoNite cApi doSAH svaM svaM rUpaM pAdayordarzayanti ॥46॥
hk transliteration by Sanscript