Sushruta Samhita
स्पर्शोद्विग्नौ तोदभेदप्रशोषस्वापोपेतौ वातरक्तेन पादौ । पित्तासृग्भ्यामुग्रदाहौ भवेतामत्यर्थोष्णौ रक्तशोफौ मृदू च ॥४५॥
When the feet are affected by vitiated Vata-Rakta, they exhibit symptoms such as disturbed sensation, pain, and dry, painful swelling. In contrast, if the condition is caused by Pitta or blood, it results in severe burning sensation, intense pain, and soft swelling.
english translation
जब पैरों में वातरक्त के लक्षण होते हैं, तो उनमें संवेदनाशीलता, दर्द और सूखा, दर्दनाक सूजन जैसी समस्याएँ होती हैं। इसके विपरीत, अगर स्थिति पित्त या रक्त के कारण होती है, तो इसमें तीव्र जलन, गंभीर दर्द, और मुलायम सूजन होती है।
hindi translation
sparzodvignau todabhedaprazoSasvApopetau vAtaraktena pAdau । pittAsRgbhyAmugradAhau bhavetAmatyarthoSNau raktazophau mRdU ca ॥45॥
hk transliteration by Sanscript