Sushruta Samhita
तत् सम्पृक्तं वायुना दूषितेन तत्प्राबल्यादुच्यते वातरक्तम् । तद्वत् पित्तं दूषितेनासृजाऽऽक्तं श्लेष्मा दुष्टो दूषितेनासृजाऽऽक्तः ॥४४॥
Similarly, when Pitta (bile) is contaminated, it leads to a state of vitiated blood (Rakta). Likewise, when Kapha (mucus) is contaminated, it also results in vitiated blood.
english translation
इसी तरह, जब पित्त (पित्त) दूषित होता है, तो यह वातरक्त की स्थिति का निर्माण करता है। इसी प्रकार, जब कफ (म्यूकोस) दूषित होता है, तो यह भी दूषित रक्त का कारण बनता है।
hindi translation
वातव्याधिनिदानम्
Diseases Of The Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis Of Haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis Of Urinary Calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis Of Anal Fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis Of Leprosy And Other Skin Diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis Of Diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis Of Enlargement Of The Abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis Of Foetal Obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis Of Abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis Of Erysipelas, Sinus And Mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis Of Glands, Scrofula, Tumors And Goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis Of Hernia, Tumours, Elephantiasis, Etc.
13.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis Of Minor Diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of The Penis
15.
भग्ननिदानम्
Diagnosis Of Fractures-dislocations
16.
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of Mouth
तत् सम्पृक्तं वायुना दूषितेन तत्प्राबल्यादुच्यते वातरक्तम् । तद्वत् पित्तं दूषितेनासृजाऽऽक्तं श्लेष्मा दुष्टो दूषितेनासृजाऽऽक्तः ॥४४॥
Similarly, when Pitta (bile) is contaminated, it leads to a state of vitiated blood (Rakta). Likewise, when Kapha (mucus) is contaminated, it also results in vitiated blood.
english translation
इसी तरह, जब पित्त (पित्त) दूषित होता है, तो यह वातरक्त की स्थिति का निर्माण करता है। इसी प्रकार, जब कफ (म्यूकोस) दूषित होता है, तो यह भी दूषित रक्त का कारण बनता है।
hindi translation