Sushruta Samhita

Progress:82.5%

न स्वेदयेत चादंशं धूमं वक्ष्यामि वृश्चिके | अगदानेकजातीषु प्रवक्ष्यामि पृथक् पृथक् ||४६||

sanskrit

If the scorpion bite does not cause sweating, I will describe various antidotes for the treatment of different kinds of bites, each separately.

english translation

hindi translation

na svedayeta cAdaMzaM dhUmaM vakSyAmi vRzcike | agadAnekajAtISu pravakSyAmi pRthak pRthak ||46||

hk transliteration

कुष्ठं वक्रं वचा पाठा बिल्वमूलं सुवर्चिका | गृहधूमं हरिद्रे द्वे त्रिकण्टकविषे हिताः ||४७||

sanskrit

The remedies for scorpion bites are as follows: Kushta, Vakra, Vacha, Patha, Bilva root, Suvarchika, Grihadhuma, Haridra, and two types of Trikantaka poison are beneficial.

english translation

hindi translation

kuSThaM vakraM vacA pAThA bilvamUlaM suvarcikA | gRhadhUmaM haridre dve trikaNTakaviSe hitAH ||47||

hk transliteration

रजन्यागारधूमश्च वक्रं कुष्ठं पलाशजम् | गलगोलिकद्ष्टानामगदो विषनाशनः ||४८||

sanskrit

The smoke from the night shelter, along with Vagra, Kushta, and Palasha, as well as Galagolika, are effective for treating bites from insects, and Agada is an antidote to poisons.

english translation

hindi translation

rajanyAgAradhUmazca vakraM kuSThaM palAzajam | galagolikadSTAnAmagado viSanAzanaH ||48||

hk transliteration

कुङ्कुमं तगरं शिग्रु पद्मकं रजनीद्वयम् | अगदो जलपिष्टोऽयं शतपद्विषनाशनः ||४९||

sanskrit

Kunkuma, Tagara, Shigrum, Padmaka, and the two types of Rajani, when prepared as an Agada (antidote) with water, are effective in neutralizing the poison of the hundred-legged insect.

english translation

hindi translation

kuGkumaM tagaraM zigru padmakaM rajanIdvayam | agado jalapiSTo'yaM zatapadviSanAzanaH ||49||

hk transliteration

मेषशृङ्गी वचा पाठा निचुलो रोहिणी जलम् | सर्वमण्डूकदष्टानामगदोऽयं विषापहः ||५०||

sanskrit

Mesha-shrungi, Vacha, Patha, Nichulo, Rohini, when mixed with water, form an Agada that neutralizes the poison of all frog bites.

english translation

hindi translation

meSazRGgI vacA pAThA niculo rohiNI jalam | sarvamaNDUkadaSTAnAmagado'yaM viSApahaH ||50||

hk transliteration