Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/kalpa-sthana/8/136

विनिवृत्ते ततः शोफे कर्णिकापातनं हितम् | निम्बपत्रं त्रिवृद्दन्ती कुसुम्भं कुसुमं मधु ||१३६||

sanskrit

When the swelling has subsided, it is beneficial to use Nimba leaves, Triphala, Danti, Kusumbha, and flowers along with honey.

english translation

जब सूजन कम हो जाए तो शहद के साथ निम्बू के पत्ते, त्रिफला, दन्ती, कुसुम्भ और फूल का प्रयोग करना लाभकारी होता है।

hindi translation

vinivRtte tataH zophe karNikApAtanaM hitam | nimbapatraM trivRddantI kusumbhaM kusumaM madhu ||136||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/kalpa-sthana/8/137

गुग्गुलुः सैन्धवं किण्वं वर्चः पारावतस्य च | विषवृद्धिकरं चान्नं हित्वा सम्भोजनं हितम् ||१३७||

sanskrit

Guggulu, saindhava (rock salt), kinva, the excrement of the parrot, and food that increases poison should be avoided, and it is beneficial to take appropriate nourishment.

english translation

गुग्गुल, सैंधव (सेंधा नमक), किन्वा, तोते की विष्ठा तथा विष बढ़ाने वाले भोजन से बचना चाहिए तथा उचित पोषण लेना लाभदायक है।

hindi translation

gugguluH saindhavaM kiNvaM varcaH pArAvatasya ca | viSavRddhikaraM cAnnaM hitvA sambhojanaM hitam ||137||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/kalpa-sthana/8/138

विषेभ्यः खलु सर्वेभ्यः कर्णिकामरुजां स्थिराम् | प्रच्छयित्वा मधून्मिश्रैः शोधनीयैरुपाचरेत् ||१३८||

sanskrit

All poisons, including those causing ear pain, should be treated by cleansing with sweetened mixtures and using purifying methods.

english translation

सभी प्रकार के विषों का, जिनमें कान में दर्द पैदा करने वाले विष भी शामिल हैं, उपचार मीठे मिश्रण से सफाई करके तथा शुद्धिकरण विधियों का उपयोग करके किया जाना चाहिए।

hindi translation

viSebhyaH khalu sarvebhyaH karNikAmarujAM sthirAm | pracchayitvA madhUnmizraiH zodhanIyairupAcaret ||138||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/kalpa-sthana/8/139

सप्तषष्ठस्य कीटानां शतस्यैतद्विभागशः | दष्टलक्षणमाख्यातं चिकित्सा चाप्यनन्तरम् ||१३९||

sanskrit

This is the description of the symptoms and treatment for insect bites from the 67th verse, detailing the classification and therapeutic measures.

english translation

यह 67वें श्लोक से कीट के काटने के लक्षणों और उपचार का वर्णन है, जिसमें वर्गीकरण और चिकित्सीय उपायों का विवरण दिया गया है।

hindi translation

saptaSaSThasya kITAnAM zatasyaitadvibhAgazaH | daSTalakSaNamAkhyAtaM cikitsA cApyanantaram ||139||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/kalpa-sthana/8/140

सविंशमध्यायशतमेतदुक्तं विभागशः | इहोद्दिष्टाननिर्दिष्टानर्थान् वक्ष्याम्यथोत्तरे ||१४०||

sanskrit

The subjects mentioned but not included within these one hundred and twenty chapters (from the commencement of the book) would be dealt with in detail in the latter part of the present treatise (Uttara-Tantara).

english translation

इन एक सौ बीस अध्यायों में जिन विषयों का उल्लेख किया गया है, किन्तु उन्हें इसमें सम्मिलित नहीं किया गया है (पुस्तक के प्रारम्भ से) उन पर वर्तमान ग्रंथ के उत्तरार्द्ध (उत्तर-तंत्र) में विस्तार से चर्चा की जाएगी।

hindi translation

saviMzamadhyAyazatametaduktaM vibhAgazaH | ihoddiSTAnanirdiSTAnarthAn vakSyAmyathottare ||140||

hk transliteration by Sanscript