The healer should apply a paste made of honey and rock salt mixed with medicines such as Agada (antidote), along with other substances like Priyangu, Janika, Kushta, and Madhuka.
english translation
उपचारक को शहद और सेंधा नमक को अगद (विषाक्त औषधि) तथा प्रियंगु, जनिका, कुष्ठ और मधुक जैसी अन्य औषधियों के साथ मिलाकर लेप बनाना चाहिए।
The affected area should be bathed with a decoction of milk and bark, or with cool water, to alleviate the symptoms. It should be treated with anti-venomous remedies according to the type of disorder.
english translation
लक्षणों को कम करने के लिए प्रभावित क्षेत्र को दूध और छाल के काढ़े से या ठंडे पानी से नहलाना चाहिए। विकार के प्रकार के अनुसार विष-रोधी औषधियों से इसका उपचार करना चाहिए।
The treatment should involve nasal applications, collyrium, drinking medicated fumes, and gargles. Both purgation and emesis should be performed in a thorough manner, and bloodletting through the veins should also be done here.
english translation
उपचार में नाक में दवा डालना, कोलीरियम, औषधीय धुआँ पीना और गरारे करना शामिल होना चाहिए। विरेचन और वमन दोनों को पूरी तरह से किया जाना चाहिए, और नसों के माध्यम से रक्त का रिसाव भी किया जाना चाहिए।
The physician should treat all wounds caused by insect bites, as well as those caused by the bite of a scorpion, with appropriate measures to address the burning, swelling, and infection.
english translation
चिकित्सक को कीड़े के काटने से होने वाले सभी घावों के साथ-साथ बिच्छू के काटने से होने वाले घावों का भी उपचार करना चाहिए, तथा जलन, सूजन और संक्रमण को दूर करने के लिए उचित उपाय करने चाहिए।