रक्तो मालागुणादंशो धूमगन्धोऽतिवेदनः | बहुधा च विशीर्येत दाहमूर्च्छाज्वरान्वितः ||१२७||
The bite of the red beetle, which has the qualities of Malaguṇa, causes a strong smell of smoke, intense pain, and leads to various symptoms such as burning sensations, fainting, and fever.
english translation
लाल भृंग, जिसमें मलगुण के गुण होते हैं, के काटने से धुएँ की तीव्र गंध, तीव्र दर्द होता है तथा जलन, बेहोशी और बुखार जैसे विभिन्न लक्षण उत्पन्न होते हैं।
hindi translation
rakto mAlAguNAdaMzo dhUmagandho'tivedanaH | bahudhA ca vizIryeta dAhamUrcchAjvarAnvitaH ||127||