Sushruta Samhita
कार्यस्तत्रागदस्तोयचन्दनोशीरपद्मकैः । तथैवार्जुनशेलुभ्यां त्वग्भिराम्रातकस्य च ॥११४॥
The treatment for the bite involves the use of water-based remedies with sandalwood, milk, and lotus roots. Additionally, a mixture of the bark of hog plum and Arjuna should be applied, along with medicinal herbs for the skin.
english translation
काटने के उपचार में चंदन, दूध और कमल की जड़ों से बने पानी आधारित उपचार का उपयोग शामिल है। इसके अतिरिक्त, त्वचा के लिए औषधीय जड़ी-बूटियों के साथ बेर और अर्जुन की छाल का मिश्रण लगाया जाना चाहिए।
hindi translation
kAryastatrAgadastoyacandanozIrapadmakaiH । tathaivArjunazelubhyAM tvagbhirAmrAtakasya ca ॥114॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
कार्यस्तत्रागदस्तोयचन्दनोशीरपद्मकैः । तथैवार्जुनशेलुभ्यां त्वग्भिराम्रातकस्य च ॥११४॥
The treatment for the bite involves the use of water-based remedies with sandalwood, milk, and lotus roots. Additionally, a mixture of the bark of hog plum and Arjuna should be applied, along with medicinal herbs for the skin.
english translation
काटने के उपचार में चंदन, दूध और कमल की जड़ों से बने पानी आधारित उपचार का उपयोग शामिल है। इसके अतिरिक्त, त्वचा के लिए औषधीय जड़ी-बूटियों के साथ बेर और अर्जुन की छाल का मिश्रण लगाया जाना चाहिए।
hindi translation
kAryastatrAgadastoyacandanozIrapadmakaiH । tathaivArjunazelubhyAM tvagbhirAmrAtakasya ca ॥114॥
hk transliteration by Sanscript