Sushruta Samhita
आपाण्डुपिडको दंशो दाहक्लेदसमन्वितः । रक्ताया रक्तपर्यन्तो विज्ञेयो रक्तसंयुतः ॥११३॥
The bite of the yellowish-brown insect, accompanied by burning and perspiration, is identified as having a red color, extending to a red hue, and associated with blood.
english translation
पीले-भूरे रंग के इस कीट के काटने पर जलन और पसीना आता है, तथा इसका रंग लाल हो जाता है, तथा यह खून के साथ निकलता है।
hindi translation
ApANDupiDako daMzo dAhakledasamanvitaH । raktAyA raktaparyanto vijJeyo raktasaMyutaH ॥113॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
आपाण्डुपिडको दंशो दाहक्लेदसमन्वितः । रक्ताया रक्तपर्यन्तो विज्ञेयो रक्तसंयुतः ॥११३॥
The bite of the yellowish-brown insect, accompanied by burning and perspiration, is identified as having a red color, extending to a red hue, and associated with blood.
english translation
पीले-भूरे रंग के इस कीट के काटने पर जलन और पसीना आता है, तथा इसका रंग लाल हो जाता है, तथा यह खून के साथ निकलता है।
hindi translation
ApANDupiDako daMzo dAhakledasamanvitaH । raktAyA raktaparyanto vijJeyo raktasaMyutaH ॥113॥
hk transliteration by Sanscript