The diseases caused by these (insects) in those who are bitten are primarily of the Pitta type. Among them are Vishvambhara, Panchashukla, Panchakrishna, and Kokila.
english translation
इनके द्वारा काटे गए लोगों में होने वाली बीमारियाँ मुख्य रूप से पित्त प्रकार की होती हैं। इनमें विश्वम्भर, पंचशुक्ल, पंचकृष्ण और कोकिला शामिल हैं।
The diseases caused by these insects in those who are bitten are primarily of the Pitta type. Among them are Saireyaka, Prachalaka, Valabha, Kitibha, Sucimukha, Krishna Godha, and Kashayavasika.
english translation
इन कीटों के काटने से होने वाली बीमारियाँ मुख्य रूप से पित्त प्रकार की होती हैं। इनमें सैरेयक, प्रचालक, वल्लभ, कितिभ, सुचिमुख, कृष्ण गोधा और कषायवासिका शामिल हैं।
कीटो गर्दभकश्चैव तथा त्रोटक एव च | त्रयोदशैते सौम्याः स्युः कीटाः श्लेष्मप्रकोपणाः ||१४||
The insects such as the donkey (Gardabhaka) and Trataka, along with thirteen others, are mild in nature and cause diseases primarily associated with the aggravation of mucus (Kapha).
english translation
गर्दभक और त्राटक जैसे कीट, तथा तेरह अन्य कीट, सौम्य प्रकृति के होते हैं तथा मुख्य रूप से कफ की वृद्धि से संबंधित रोग उत्पन्न करते हैं।
hindi translation
kITo gardabhakazcaiva tathA troTaka eva ca | trayodazaite saumyAH syuH kITAH zleSmaprakopaNAH ||14||
The diseases caused by the bites of these insects are primarily due to the aggravation of Kapha. The insects such as the tall-nosed (Tunginasa), the vibrating (Vichilaka), and the carrier (Taalaka) are also included in this category.
english translation
इन कीटों के काटने से होने वाली बीमारियाँ मुख्य रूप से कफ के बढ़ने के कारण होती हैं। लंबी नाक वाले (तुंगिनासा), कंपन करने वाले (विचिलक) और वाहक (तालक) जैसे कीट भी इस श्रेणी में शामिल हैं।