Sushruta Samhita
Progress:76.2%
क्लीतः कृमिसरारी च यश्चाप्युत्क्लेशकस्तथा । एते ह्यग्निप्रकृतयश्चतुर्विंशतिरेव च ॥११॥
The Klīta, Krimisarārī, and those afflicted with Utklēṣa, as well as those of the Agniprakṛti, are twenty-four in total.
english translation
क्लीत, कृमिसारिणी, उत्क्लेश से पीड़ित तथा अग्निप्रकृति वाले कुल मिलाकर चौबीस हैं।
hindi translation
तैर्भवन्तीह दष्टानां रोगाः पित्तनिमित्तजाः । विश्वम्भरः पञ्चशुक्लः पञ्चकृष्णोऽथ कोकिलः ॥१२॥
The diseases caused by these (insects) in those who are bitten are primarily of the Pitta type. Among them are Vishvambhara, Panchashukla, Panchakrishna, and Kokila.
english translation
इनके द्वारा काटे गए लोगों में होने वाली बीमारियाँ मुख्य रूप से पित्त प्रकार की होती हैं। इनमें विश्वम्भर, पंचशुक्ल, पंचकृष्ण और कोकिला शामिल हैं।
hindi translation
सैरेयकः प्रचलको वलभः किटिभस्तथा । सूचीमुखः कृष्णगोधा यश्च काषायवासिकः ॥१३॥
The diseases caused by these insects in those who are bitten are primarily of the Pitta type. Among them are Saireyaka, Prachalaka, Valabha, Kitibha, Sucimukha, Krishna Godha, and Kashayavasika.
english translation
इन कीटों के काटने से होने वाली बीमारियाँ मुख्य रूप से पित्त प्रकार की होती हैं। इनमें सैरेयक, प्रचालक, वल्लभ, कितिभ, सुचिमुख, कृष्ण गोधा और कषायवासिका शामिल हैं।
hindi translation
कीटो गर्दभकश्चैव तथा त्रोटक एव च । त्रयोदशैते सौम्याः स्युः कीटाः श्लेष्मप्रकोपणाः ॥१४॥
The insects such as the donkey (Gardabhaka) and Trataka, along with thirteen others, are mild in nature and cause diseases primarily associated with the aggravation of mucus (Kapha).
english translation
गर्दभक और त्राटक जैसे कीट, तथा तेरह अन्य कीट, सौम्य प्रकृति के होते हैं तथा मुख्य रूप से कफ की वृद्धि से संबंधित रोग उत्पन्न करते हैं।
hindi translation
तैर्भवन्तीह दष्टानां रोगाः कफनिमित्तजाः । तुङ्गीनासो विचिलकस्तालको वाहकस्तथा ॥१५॥
The diseases caused by the bites of these insects are primarily due to the aggravation of Kapha. The insects such as the tall-nosed (Tunginasa), the vibrating (Vichilaka), and the carrier (Taalaka) are also included in this category.
english translation
इन कीटों के काटने से होने वाली बीमारियाँ मुख्य रूप से कफ के बढ़ने के कारण होती हैं। लंबी नाक वाले (तुंगिनासा), कंपन करने वाले (विचिलक) और वाहक (तालक) जैसे कीट भी इस श्रेणी में शामिल हैं।
hindi translation
1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving Food And Drink From Poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description Of Sthavara (vegetable And Mineral) Poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description Of Jangama (animal) Poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description Of The Poison Of A Snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The Medical Treatment Of Snake Bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description And Preparation Medicated Drums
7.
मूषिककल्पः
Description Of Rat-poisoning
कीटकल्पः
The Medical Treatment Of Insect Bites
Progress:76.2%
क्लीतः कृमिसरारी च यश्चाप्युत्क्लेशकस्तथा । एते ह्यग्निप्रकृतयश्चतुर्विंशतिरेव च ॥११॥
The Klīta, Krimisarārī, and those afflicted with Utklēṣa, as well as those of the Agniprakṛti, are twenty-four in total.
english translation
क्लीत, कृमिसारिणी, उत्क्लेश से पीड़ित तथा अग्निप्रकृति वाले कुल मिलाकर चौबीस हैं।
hindi translation
तैर्भवन्तीह दष्टानां रोगाः पित्तनिमित्तजाः । विश्वम्भरः पञ्चशुक्लः पञ्चकृष्णोऽथ कोकिलः ॥१२॥
The diseases caused by these (insects) in those who are bitten are primarily of the Pitta type. Among them are Vishvambhara, Panchashukla, Panchakrishna, and Kokila.
english translation
इनके द्वारा काटे गए लोगों में होने वाली बीमारियाँ मुख्य रूप से पित्त प्रकार की होती हैं। इनमें विश्वम्भर, पंचशुक्ल, पंचकृष्ण और कोकिला शामिल हैं।
hindi translation
सैरेयकः प्रचलको वलभः किटिभस्तथा । सूचीमुखः कृष्णगोधा यश्च काषायवासिकः ॥१३॥
The diseases caused by these insects in those who are bitten are primarily of the Pitta type. Among them are Saireyaka, Prachalaka, Valabha, Kitibha, Sucimukha, Krishna Godha, and Kashayavasika.
english translation
इन कीटों के काटने से होने वाली बीमारियाँ मुख्य रूप से पित्त प्रकार की होती हैं। इनमें सैरेयक, प्रचालक, वल्लभ, कितिभ, सुचिमुख, कृष्ण गोधा और कषायवासिका शामिल हैं।
hindi translation
कीटो गर्दभकश्चैव तथा त्रोटक एव च । त्रयोदशैते सौम्याः स्युः कीटाः श्लेष्मप्रकोपणाः ॥१४॥
The insects such as the donkey (Gardabhaka) and Trataka, along with thirteen others, are mild in nature and cause diseases primarily associated with the aggravation of mucus (Kapha).
english translation
गर्दभक और त्राटक जैसे कीट, तथा तेरह अन्य कीट, सौम्य प्रकृति के होते हैं तथा मुख्य रूप से कफ की वृद्धि से संबंधित रोग उत्पन्न करते हैं।
hindi translation
तैर्भवन्तीह दष्टानां रोगाः कफनिमित्तजाः । तुङ्गीनासो विचिलकस्तालको वाहकस्तथा ॥१५॥
The diseases caused by the bites of these insects are primarily due to the aggravation of Kapha. The insects such as the tall-nosed (Tunginasa), the vibrating (Vichilaka), and the carrier (Taalaka) are also included in this category.
english translation
इन कीटों के काटने से होने वाली बीमारियाँ मुख्य रूप से कफ के बढ़ने के कारण होती हैं। लंबी नाक वाले (तुंगिनासा), कंपन करने वाले (विचिलक) और वाहक (तालक) जैसे कीट भी इस श्रेणी में शामिल हैं।
hindi translation