1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
•
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
Progress:75.3%
6
आवर्तकस्तथोरभ्रः सारिकामुखवैदलौ | शरावकुर्दोऽभीराजिः परुषश्चित्रशीर्षकः ||६||
Additionally, there are Avartaka, Thorabhra, Sarikamukha, Vaidala, Sharavakurda, Abhiraji, Parusha, and Chitrashirshaka.
english translation
इसके अतिरिक्त, तेरु अवर्तक, तोरभ्रा, सारिकामुख, वैदाला, सरवाकुर्दा, अभिराजी, पौरुष और चित्रशिरशाका हैं।
hindi translation
AvartakastathorabhraH sArikAmukhavaidalau | zarAvakurdo'bhIrAjiH paruSazcitrazIrSakaH ||6||
7
शतबाहुश्च यश्चापि रक्तराजिश्च कीर्तितः | अष्टादशेति वायव्याः कीटाः पवनकोपनाः ||७||
Also mentioned are Shatabahu and Raktaraji, totaling eighteen in number. These insects are of the windy type, stirred by Vata.
इसके अलावा शतबाहु और रक्तराजी का भी उल्लेख है, जिनकी कुल संख्या अठारह है। ये कीड़े वायुजनित प्रकार के होते हैं, जो वात द्वारा उत्तेजित होते हैं।
zatabAhuzca yazcApi raktarAjizca kIrtitaH | aSTAdazeti vAyavyAH kITAH pavanakopanAH ||7||
8
तैर्भवन्तीह दष्टानां रोगा वातनिमित्तजाः | कौण्डिन्यकः कणभको वरटी पत्रवृश्चिकः ||८||
In those bitten by these, diseases arise due to Vata imbalance. Among these insects are the Kaundinyaka, Kanabhaka, Varati, and Patravrishchika.
इनके काटने से वात असंतुलन के कारण बीमारियाँ उत्पन्न होती हैं। इन कीटों में कौण्डिन्यक, कणभक, वरति और पत्रवृश्चिक प्रमुख हैं।
tairbhavantIha daSTAnAM rogA vAtanimittajAH | kauNDinyakaH kaNabhako varaTI patravRzcikaH ||8||
9
विनासिका ब्राह्मणिका बिन्दुलो भ्रमरस्तथा | बाह्यकी पिच्चिटः कुम्भी वर्चःकीटोऽरिमेदकः ||९||
The Vināsikā, Brāhmaṇikā, Bindulo, and Bhṛmara, as well as the Bāhyakī, Picchita, Kumbhī, Varcikīṭa, and Arimedaka are also included.
विनाशिका, ब्राह्मणिका, बिन्दुलो, भ्रमर, तथा बाह्यकी, पिच्छित, कुम्भी, वार्चिकित, तथा अरिमेदक भी इसमें सम्मिलित हैं।
vinAsikA brAhmaNikA bindulo bhramarastathA | bAhyakI picciTaH kumbhI varcaHkITo'rimedakaH ||9||
10
पद्मकीटो दुन्दुभिको मकरः शतपादकः | पञ्चालकः पाकमत्स्यः कृष्णतुण्डोऽथ गर्दभी ||१०||
The Padmakīṭa, Dundubhika, Makar, Shatapādaka, Panchālaka, Pakamatsya, and Krishṇatunda, as well as the Gardabhī, are also included.
padmakITo dundubhiko makaraH zatapAdakaH | paJcAlakaH pAkamatsyaH kRSNatuNDo'tha gardabhI ||10||
Chapter 8
Verses 1-5
Verses 11-15
Library
Sushruta Samhita
Kalpa Sthana
verses
verse
sanskrit
translation
english