Sushruta Samhita

Progress:75.3%

आवर्तकस्तथोरभ्रः सारिकामुखवैदलौ | शरावकुर्दोऽभीराजिः परुषश्चित्रशीर्षकः ||६||

sanskrit

Additionally, there are Avartaka, Thorabhra, Sarikamukha, Vaidala, Sharavakurda, Abhiraji, Parusha, and Chitrashirshaka.

english translation

hindi translation

AvartakastathorabhraH sArikAmukhavaidalau | zarAvakurdo'bhIrAjiH paruSazcitrazIrSakaH ||6||

hk transliteration

शतबाहुश्च यश्चापि रक्तराजिश्च कीर्तितः | अष्टादशेति वायव्याः कीटाः पवनकोपनाः ||७||

sanskrit

Also mentioned are Shatabahu and Raktaraji, totaling eighteen in number. These insects are of the windy type, stirred by Vata.

english translation

hindi translation

zatabAhuzca yazcApi raktarAjizca kIrtitaH | aSTAdazeti vAyavyAH kITAH pavanakopanAH ||7||

hk transliteration

तैर्भवन्तीह दष्टानां रोगा वातनिमित्तजाः | कौण्डिन्यकः कणभको वरटी पत्रवृश्चिकः ||८||

sanskrit

In those bitten by these, diseases arise due to Vata imbalance. Among these insects are the Kaundinyaka, Kanabhaka, Varati, and Patravrishchika.

english translation

hindi translation

tairbhavantIha daSTAnAM rogA vAtanimittajAH | kauNDinyakaH kaNabhako varaTI patravRzcikaH ||8||

hk transliteration

विनासिका ब्राह्मणिका बिन्दुलो भ्रमरस्तथा | बाह्यकी पिच्चिटः कुम्भी वर्चःकीटोऽरिमेदकः ||९||

sanskrit

The Vināsikā, Brāhmaṇikā, Bindulo, and Bhṛmara, as well as the Bāhyakī, Picchita, Kumbhī, Varcikīṭa, and Arimedaka are also included.

english translation

hindi translation

vinAsikA brAhmaNikA bindulo bhramarastathA | bAhyakI picciTaH kumbhI varcaHkITo'rimedakaH ||9||

hk transliteration

पद्मकीटो दुन्दुभिको मकरः शतपादकः | पञ्चालकः पाकमत्स्यः कृष्णतुण्डोऽथ गर्दभी ||१०||

sanskrit

The Padmakīṭa, Dundubhika, Makar, Shatapādaka, Panchālaka, Pakamatsya, and Krishṇatunda, as well as the Gardabhī, are also included.

english translation

hindi translation

padmakITo dundubhiko makaraH zatapAdakaH | paJcAlakaH pAkamatsyaH kRSNatuNDo'tha gardabhI ||10||

hk transliteration