Sushruta Samhita
तैर्भवन्तीह दष्टानां रोगाः कफनिमित्तजाः । तुङ्गीनासो विचिलकस्तालको वाहकस्तथा ॥१५॥
The diseases caused by the bites of these insects are primarily due to the aggravation of Kapha. The insects such as the tall-nosed (Tunginasa), the vibrating (Vichilaka), and the carrier (Taalaka) are also included in this category.
english translation
इन कीटों के काटने से होने वाली बीमारियाँ मुख्य रूप से कफ के बढ़ने के कारण होती हैं। लंबी नाक वाले (तुंगिनासा), कंपन करने वाले (विचिलक) और वाहक (तालक) जैसे कीट भी इस श्रेणी में शामिल हैं।
hindi translation
tairbhavantIha daSTAnAM rogAH kaphanimittajAH । tuGgInAso vicilakastAlako vAhakastathA ॥15॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
तैर्भवन्तीह दष्टानां रोगाः कफनिमित्तजाः । तुङ्गीनासो विचिलकस्तालको वाहकस्तथा ॥१५॥
The diseases caused by the bites of these insects are primarily due to the aggravation of Kapha. The insects such as the tall-nosed (Tunginasa), the vibrating (Vichilaka), and the carrier (Taalaka) are also included in this category.
english translation
इन कीटों के काटने से होने वाली बीमारियाँ मुख्य रूप से कफ के बढ़ने के कारण होती हैं। लंबी नाक वाले (तुंगिनासा), कंपन करने वाले (विचिलक) और वाहक (तालक) जैसे कीट भी इस श्रेणी में शामिल हैं।
hindi translation
tairbhavantIha daSTAnAM rogAH kaphanimittajAH । tuGgInAso vicilakastAlako vAhakastathA ॥15॥
hk transliteration by Sanscript