Sushruta Samhita
खादेदौषधकाले तमलर्कविषदूषितः । करोति श्वविकारांस्तु तस्मिञ्जीर्यति चौषधे ॥५५॥
"He who eats during the time of medication, tainted with the poison of tamarind and alcohol, causes disorders like those of a dog. In such a case, the patient deteriorates due to the medicine."
english translation
"जो व्यक्ति औषधि के समय इमली और शराब के विष से युक्त भोजन करता है, उसके शरीर में कुत्ते के समान विकार उत्पन्न हो जाते हैं। ऐसी स्थिति में औषधि के कारण रोगी की स्थिति खराब हो जाती है।"
hindi translation
khAdedauSadhakAle tamalarkaviSadUSitaH । karoti zvavikArAMstu tasmiJjIryati cauSadhe ॥55॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
खादेदौषधकाले तमलर्कविषदूषितः । करोति श्वविकारांस्तु तस्मिञ्जीर्यति चौषधे ॥५५॥
"He who eats during the time of medication, tainted with the poison of tamarind and alcohol, causes disorders like those of a dog. In such a case, the patient deteriorates due to the medicine."
english translation
"जो व्यक्ति औषधि के समय इमली और शराब के विष से युक्त भोजन करता है, उसके शरीर में कुत्ते के समान विकार उत्पन्न हो जाते हैं। ऐसी स्थिति में औषधि के कारण रोगी की स्थिति खराब हो जाती है।"
hindi translation
khAdedauSadhakAle tamalarkaviSadUSitaH । karoti zvavikArAMstu tasmiJjIryati cauSadhe ॥55॥
hk transliteration by Sanscript