Sushruta Samhita

Progress:70.3%

श्वशृगालतरक्ष्वृक्षव्याघ्रादीनां यदाऽनिलः | श्लेष्मप्रदुष्टो मुष्णाति सञ्ज्ञां सञ्ज्ञावहाश्रितः ||४३||

sanskrit

"When the wind, aggravated by the disturbed phlegm, affects animals such as rabbits, jackals, trees, tigers, and others, it causes the loss of consciousness, especially in those dependent on the mind."

english translation

"जब अशांत कफ से उत्तेजित वायु खरगोश, सियार, वृक्ष, बाघ आदि जैसे जानवरों को प्रभावित करती है, तो यह चेतना की हानि का कारण बनती है, विशेष रूप से उन लोगों में जो मन पर निर्भर होते हैं।"

hindi translation

zvazRgAlatarakSvRkSavyAghrAdInAM yadA'nilaH | zleSmapraduSTo muSNAti saJjJAM saJjJAvahAzritaH ||43||

hk transliteration by Sanscript