Sushruta Samhita
सहे ससिन्धुवारे च लिह्यात्तत्र समाक्षिके । अजितेनाङ्गकृष्णत्वं छर्दिर्मूर्च्छा च हृद्ग्रहः ॥२१॥
For darkening of the limbs, vomiting, fainting, and chest tightness due to the bite of Ajita, the patient should take a paste of Sahe and Sindhuvara mixed with honey.
english translation
अजीता के काटने से अंगों का काला पड़ना, उल्टी, बेहोशी और सीने में जकड़न होने पर रोगी को साही और सिंधुवारा का पेस्ट शहद में मिलाकर सेवन करना चाहिए।
hindi translation
sahe sasindhuvAre ca lihyAttatra samAkSike । ajitenAGgakRSNatvaM chardirmUrcchA ca hRdgrahaH ॥21॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
सहे ससिन्धुवारे च लिह्यात्तत्र समाक्षिके । अजितेनाङ्गकृष्णत्वं छर्दिर्मूर्च्छा च हृद्ग्रहः ॥२१॥
For darkening of the limbs, vomiting, fainting, and chest tightness due to the bite of Ajita, the patient should take a paste of Sahe and Sindhuvara mixed with honey.
english translation
अजीता के काटने से अंगों का काला पड़ना, उल्टी, बेहोशी और सीने में जकड़न होने पर रोगी को साही और सिंधुवारा का पेस्ट शहद में मिलाकर सेवन करना चाहिए।
hindi translation
sahe sasindhuvAre ca lihyAttatra samAkSike । ajitenAGgakRSNatvaM chardirmUrcchA ca hRdgrahaH ॥21॥
hk transliteration by Sanscript