Sushruta Samhita
क्षौद्रोपेताः शिरीषस्य लिह्यात् सारफलत्वचः । कुलिङ्गेन रुजः शोफो राज्यश्च दंशमण्डले ॥२०॥
For pain, swelling, and discoloration at the bite site caused by the bite of Kulinga, administer a paste made of Shirisha bark mixed with honey.
english translation
कुलिंगा के काटने से होने वाले दर्द, सूजन और रंग परिवर्तन के लिए, शिरीष की छाल को शहद में मिलाकर पेस्ट बनायें।
hindi translation
kSaudropetAH zirISasya lihyAt sAraphalatvacaH । kuliGgena rujaH zopho rAjyazca daMzamaNDale ॥20॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
क्षौद्रोपेताः शिरीषस्य लिह्यात् सारफलत्वचः । कुलिङ्गेन रुजः शोफो राज्यश्च दंशमण्डले ॥२०॥
For pain, swelling, and discoloration at the bite site caused by the bite of Kulinga, administer a paste made of Shirisha bark mixed with honey.
english translation
कुलिंगा के काटने से होने वाले दर्द, सूजन और रंग परिवर्तन के लिए, शिरीष की छाल को शहद में मिलाकर पेस्ट बनायें।
hindi translation
kSaudropetAH zirISasya lihyAt sAraphalatvacaH । kuliGgena rujaH zopho rAjyazca daMzamaNDale ॥20॥
hk transliteration by Sanscript