Progress:55.0%

सतण्डुलीयोऽगद एष मुख्यो विषेषु दर्वीकरराजिलानाम् | द्राक्षा सुगन्धा नगवृत्तिका च श्वेता समङ्गा समभागयुक्ता ||७६||

The Satanduliyo Agada is a prominent remedy, especially effective in treating poisons from Darveekara (likely a specific plant or poison) and Rajilana (possibly referring to specific substances or types of poison). The ingredients include draksha (grapes), suganadha (fragrant substances), nagavrittika (a type of plant, possibly from the mountainous regions), shveta (white or pale substances), samanga (another plant or herb), and sambhaga yukta (properly mixed in equal proportions).

english translation

सतनदुलियो अगदा एक प्रमुख औषधि है, जो दार्वीकर (संभवतः एक विशिष्ट पौधा या जहर) और राजिलाना (संभवतः विशिष्ट पदार्थों या जहर के प्रकारों को संदर्भित करता है) से होने वाले जहर के उपचार में विशेष रूप से प्रभावी है। इसके अवयवों में द्राक्षा (अंगूर), सुगन्धा (सुगंधित पदार्थ), नागवृत्तिका (एक प्रकार का पौधा, संभवतः पहाड़ी क्षेत्रों से), श्वेता (सफेद या पीला पदार्थ), समंग (एक अन्य पौधा या जड़ी बूटी), और सम्भग युक्त (समान अनुपात में उचित रूप से मिश्रित) शामिल हैं।

hindi translation

sataNDulIyo'gada eSa mukhyo viSeSu darvIkararAjilAnAm | drAkSA sugandhA nagavRttikA ca zvetA samaGgA samabhAgayuktA ||76||

hk transliteration by Sanscript