Sushruta Samhita
पाययेतागदांस्तांस्तान् क्षीरक्षौद्रघृतादिभिः । तदलाभे हिता वा स्यात् कृष्णा वल्मीकमृत्तिका ॥१७॥
The patient should be made to drink medicinal concoctions such as milk, honey, or clarified butter. If these are not available, then black clay mixed with the juice of a bitter herb may be used as an alternative remedy.
english translation
रोगी को दूध, शहद या घी जैसे औषधीय मिश्रण पिलाने चाहिए। यदि ये उपलब्ध न हों, तो वैकल्पिक उपचार के रूप में काली मिट्टी को किसी कड़वी जड़ी-बूटी के रस के साथ मिलाकर इस्तेमाल किया जा सकता है।
hindi translation
pAyayetAgadAMstAMstAn kSIrakSaudraghRtAdibhiH । tadalAbhe hitA vA syAt kRSNA valmIkamRttikA ॥17॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
पाययेतागदांस्तांस्तान् क्षीरक्षौद्रघृतादिभिः । तदलाभे हिता वा स्यात् कृष्णा वल्मीकमृत्तिका ॥१७॥
The patient should be made to drink medicinal concoctions such as milk, honey, or clarified butter. If these are not available, then black clay mixed with the juice of a bitter herb may be used as an alternative remedy.
english translation
रोगी को दूध, शहद या घी जैसे औषधीय मिश्रण पिलाने चाहिए। यदि ये उपलब्ध न हों, तो वैकल्पिक उपचार के रूप में काली मिट्टी को किसी कड़वी जड़ी-बूटी के रस के साथ मिलाकर इस्तेमाल किया जा सकता है।
hindi translation
pAyayetAgadAMstAMstAn kSIrakSaudraghRtAdibhiH । tadalAbhe hitA vA syAt kRSNA valmIkamRttikA ॥17॥
hk transliteration by Sanscript