Sushruta Samhita
तृतीये च शिरोदुःखं कण्ठग्रीवं च भज्यते । चतुर्थे वेपते मूढः खादन् दन्तान् जहात्यसून् ॥४३॥
In the third stage, the animal experiences pain in the head, and the throat and neck are affected. In the fourth stage, it trembles, becomes senseless, eats its own teeth, and loses its senses.
english translation
तीसरी अवस्था में पशु के सिर में दर्द होता है, गला और गर्दन प्रभावित होती है। चौथी अवस्था में पशु कांपने लगता है, बेहोश हो जाता है, अपने ही दांत खाने लगता है और होश खो बैठता है।
hindi translation
tRtIye ca ziroduHkhaM kaNThagrIvaM ca bhajyate । caturthe vepate mUDhaH khAdan dantAn jahAtyasUn ॥43॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
तृतीये च शिरोदुःखं कण्ठग्रीवं च भज्यते । चतुर्थे वेपते मूढः खादन् दन्तान् जहात्यसून् ॥४३॥
In the third stage, the animal experiences pain in the head, and the throat and neck are affected. In the fourth stage, it trembles, becomes senseless, eats its own teeth, and loses its senses.
english translation
तीसरी अवस्था में पशु के सिर में दर्द होता है, गला और गर्दन प्रभावित होती है। चौथी अवस्था में पशु कांपने लगता है, बेहोश हो जाता है, अपने ही दांत खाने लगता है और होश खो बैठता है।
hindi translation
tRtIye ca ziroduHkhaM kaNThagrIvaM ca bhajyate । caturthe vepate mUDhaH khAdan dantAn jahAtyasUn ॥43॥
hk transliteration by Sanscript