Sushruta Samhita
एवमेव विषं यद्यद्द्रव्यं व्याप्यावतिष्ठते । स्वभावादेव तं तस्य रसं समनुवर्तते ॥२४॥
In the same manner, the poison, when it pervades any substance, remains in it, and by its inherent nature, its essence follows and manifests accordingly.
english translation
इसी प्रकार विष भी जब किसी पदार्थ में व्याप्त हो जाता है तो उसी में बना रहता है और अपने अन्तर्निहित स्वभाव के अनुसार ही उसका सार-तत्व उसका अनुसरण करता है और उसी के अनुरूप प्रकट होता है।
hindi translation
evameva viSaM yadyaddravyaM vyApyAvatiSThate । svabhAvAdeva taM tasya rasaM samanuvartate ॥24॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
एवमेव विषं यद्यद्द्रव्यं व्याप्यावतिष्ठते । स्वभावादेव तं तस्य रसं समनुवर्तते ॥२४॥
In the same manner, the poison, when it pervades any substance, remains in it, and by its inherent nature, its essence follows and manifests accordingly.
english translation
इसी प्रकार विष भी जब किसी पदार्थ में व्याप्त हो जाता है तो उसी में बना रहता है और अपने अन्तर्निहित स्वभाव के अनुसार ही उसका सार-तत्व उसका अनुसरण करता है और उसी के अनुरूप प्रकट होता है।
hindi translation
evameva viSaM yadyaddravyaM vyApyAvatiSThate । svabhAvAdeva taM tasya rasaM samanuvartate ॥24॥
hk transliteration by Sanscript