1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
•
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
Progress:22.7%
द्वितीये पूर्ववद्वान्तं पाययेत्तु विरेचनम् | तृतीयेऽगदपानं तु हितं नस्यं तथाऽञ्जनम् ||४१||
In the second stage of poisoning, if vomiting occurs as before, it should be treated with purgation. In the third stage, the administration of a medicinal drink, as well as beneficial nasal treatment and the use of collyrium, is advised.
english translation
विषाक्तता की दूसरी अवस्था में यदि उल्टी पहले की तरह हो तो उसका उपचार विरेचन से करना चाहिए। तीसरे चरण में, औषधीय पेय के सेवन के साथ-साथ लाभकारी नाक उपचार और कोलिरियम के उपयोग की सलाह दी जाती है।
hindi translation
dvitIye pUrvavadvAntaM pAyayettu virecanam | tRtIye'gadapAnaM tu hitaM nasyaM tathA'Jjanam ||41||
hk transliteration by Sanscriptचतुर्थे स्नेहसम्मिश्रं पाययेतागदं भिषक् | पञ्चमे क्षौद्रमधुकक्वाथयुक्तं प्रदापयेत् ||४२||
In the fourth stage of poisoning, the physician should administer a medicinal drink mixed with oil. In the fifth stage, a decoction of honey and sugar should be given.
english translation
विषाक्तता की चौथी अवस्था में चिकित्सक को तेल में मिलाकर औषधीय पेय पिलाना चाहिए। पांचवीं अवस्था में शहद और चीनी का काढ़ा पिलाना चाहिए।
hindi translation
caturthe snehasammizraM pAyayetAgadaM bhiSak | paJcame kSaudramadhukakvAthayuktaM pradApayet ||42||
hk transliteration by Sanscriptषष्ठेऽतीसारवत् सिद्धिरवपीडश्च सप्तमे | मूर्ध्नि काकपदं कृत्वा सासृग्वा पिशितं क्षिपेत् ||४३||
In the sixth stage, if there is severe diarrhea, the treatment should be aimed at resolving it. In the seventh stage, the physician should apply the treatment on the head by placing a mixture of blood and meat extract in the manner of a crow's foot.
english translation
छठे चरण में, यदि गंभीर दस्त है, तो उपचार का उद्देश्य इसे हल करना होना चाहिए। सातवें चरण में चिकित्सक को सिर पर कौवे के पैर की तरह रक्त और मांस अर्क का मिश्रण रखकर उपचार करना चाहिए।
hindi translation
SaSThe'tIsAravat siddhiravapIDazca saptame | mUrdhni kAkapadaM kRtvA sAsRgvA pizitaM kSipet ||43||
hk transliteration by Sanscriptवेगान्तरे त्वन्यतमे कृते कर्मणि शीतलाम् | यवागूं सघृतक्षौद्रामिमां दद्याद्विषापहाम् ||४४||
In the event of another type of urgency, the physician should administer a medicinal preparation made of barley flour, mixed with ghee and honey, which is known to counteract poison.
english translation
किसी अन्य प्रकार की तात्कालिकता की स्थिति में, चिकित्सक को घी और शहद के साथ जौ के आटे से बनी एक औषधीय दवा देनी चाहिए, जो जहर का प्रतिकार करने के लिए जानी जाती है।
hindi translation
vegAntare tvanyatame kRte karmaNi zItalAm | yavAgUM saghRtakSaudrAmimAM dadyAdviSApahAm ||44||
hk transliteration by Sanscriptकोषातक्योऽग्निकः पाठासूर्यवल्ल्यमृताभयाः | शिरीषः किणिही शेलुर्गिर्याह्वा रजनीद्वयम् ||४५||
Koṣātakya is a type of herb that is fire-like in its properties. Agnika is known to have the potency to alleviate heat. Pāṭhā is a herb that works effectively against toxins. Sūryavallya is a plant associated with the sun, having medicinal benefits. Amṛtābhayā is a plant that is used to provide protection from poison. Śirīṣa is known for its detoxifying properties. Kiṇihī is another medicinal plant used in the treatment of poisons. Śelu is a herb that acts as an antidote. Giriyāhva is a type of medicinal plant. Rajanīdvaya is another herb with healing properties, mentioned in this context for its effectiveness against poison. These herbs and their combinations are noted for their abilities to counteract poison and neutralize toxins.
english translation
कोशातक्य एक प्रकार की जड़ी-बूटी है जो अपने गुणों में अग्नि के समान होती है। अग्निका में गर्मी को कम करने की क्षमता होती है। पाठा एक जड़ी बूटी है जो विषाक्त पदार्थों के खिलाफ प्रभावी ढंग से काम करती है। सूर्यवल्ल्य सूर्य से जुड़ा एक पौधा है, जिसके औषधीय लाभ हैं। अमृताभय एक पौधा है जिसका उपयोग जहर से सुरक्षा प्रदान करने के लिए किया जाता है। शिरीषा अपने विषहरण गुणों के लिए जाना जाता है। किनिही एक अन्य औषधीय पौधा है जिसका उपयोग जहर के उपचार में किया जाता है। सेलु एक जड़ी बूटी है जो मारक के रूप में कार्य करती है। गिरियहवा एक प्रकार का औषधीय पौधा है। रजनीद्वय उपचार गुणों वाली एक और जड़ी-बूटी है, जिसका उल्लेख इस संदर्भ में जहर के खिलाफ इसकी प्रभावशीलता के लिए किया गया है। ये जड़ी-बूटियाँ और उनके संयोजन ज़हर का प्रतिकार करने और विषाक्त पदार्थों को बेअसर करने की अपनी क्षमताओं के लिए जाने जाते हैं।
hindi translation
koSAtakyo'gnikaH pAThAsUryavallyamRtAbhayAH | zirISaH kiNihI zelurgiryAhvA rajanIdvayam ||45||
hk transliteration by Sanscript