Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/kalpa-sthana/2/45

कोषातक्योऽग्निकः पाठासूर्यवल्ल्यमृताभयाः | शिरीषः किणिही शेलुर्गिर्याह्वा रजनीद्वयम् ||४५||

sanskrit

Koṣātakya is a type of herb that is fire-like in its properties. Agnika is known to have the potency to alleviate heat. Pāṭhā is a herb that works effectively against toxins. Sūryavallya is a plant associated with the sun, having medicinal benefits. Amṛtābhayā is a plant that is used to provide protection from poison. Śirīṣa is known for its detoxifying properties. Kiṇihī is another medicinal plant used in the treatment of poisons. Śelu is a herb that acts as an antidote. Giriyāhva is a type of medicinal plant. Rajanīdvaya is another herb with healing properties, mentioned in this context for its effectiveness against poison. These herbs and their combinations are noted for their abilities to counteract poison and neutralize toxins.

english translation

कोशातक्य एक प्रकार की जड़ी-बूटी है जो अपने गुणों में अग्नि के समान होती है। अग्निका में गर्मी को कम करने की क्षमता होती है। पाठा एक जड़ी बूटी है जो विषाक्त पदार्थों के खिलाफ प्रभावी ढंग से काम करती है। सूर्यवल्ल्य सूर्य से जुड़ा एक पौधा है, जिसके औषधीय लाभ हैं। अमृताभय एक पौधा है जिसका उपयोग जहर से सुरक्षा प्रदान करने के लिए किया जाता है। शिरीषा अपने विषहरण गुणों के लिए जाना जाता है। किनिही एक अन्य औषधीय पौधा है जिसका उपयोग जहर के उपचार में किया जाता है। सेलु एक जड़ी बूटी है जो मारक के रूप में कार्य करती है। गिरियहवा एक प्रकार का औषधीय पौधा है। रजनीद्वय उपचार गुणों वाली एक और जड़ी-बूटी है, जिसका उल्लेख इस संदर्भ में जहर के खिलाफ इसकी प्रभावशीलता के लिए किया गया है। ये जड़ी-बूटियाँ और उनके संयोजन ज़हर का प्रतिकार करने और विषाक्त पदार्थों को बेअसर करने की अपनी क्षमताओं के लिए जाने जाते हैं।

hindi translation

koSAtakyo'gnikaH pAThAsUryavallyamRtAbhayAH | zirISaH kiNihI zelurgiryAhvA rajanIdvayam ||45||

hk transliteration by Sanscript