Sushruta Samhita
वेगान्तरे त्वन्यतमे कृते कर्मणि शीतलाम् । यवागूं सघृतक्षौद्रामिमां दद्याद्विषापहाम् ॥४४॥
In the event of another type of urgency, the physician should administer a medicinal preparation made of barley flour, mixed with ghee and honey, which is known to counteract poison.
english translation
किसी अन्य प्रकार की तात्कालिकता की स्थिति में, चिकित्सक को घी और शहद के साथ जौ के आटे से बनी एक औषधीय दवा देनी चाहिए, जो जहर का प्रतिकार करने के लिए जानी जाती है।
hindi translation
vegAntare tvanyatame kRte karmaNi zItalAm । yavAgUM saghRtakSaudrAmimAM dadyAdviSApahAm ॥44॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
वेगान्तरे त्वन्यतमे कृते कर्मणि शीतलाम् । यवागूं सघृतक्षौद्रामिमां दद्याद्विषापहाम् ॥४४॥
In the event of another type of urgency, the physician should administer a medicinal preparation made of barley flour, mixed with ghee and honey, which is known to counteract poison.
english translation
किसी अन्य प्रकार की तात्कालिकता की स्थिति में, चिकित्सक को घी और शहद के साथ जौ के आटे से बनी एक औषधीय दवा देनी चाहिए, जो जहर का प्रतिकार करने के लिए जानी जाती है।
hindi translation
vegAntare tvanyatame kRte karmaNi zItalAm । yavAgUM saghRtakSaudrAmimAM dadyAdviSApahAm ॥44॥
hk transliteration by Sanscript