Progress:20.5%

स्थितं रसादिष्वथवा यथोक्तान् करोति धातुप्रभवान् विकारान् | कोपं च शीतानिलदुर्दिनेषु यात्याशु,... | ...पूर्वं शृणु तत्र रूपम् ||२९||

The poison, when it remains in the body and affects the tissues (rasa, etc.), causes disturbances in the qualities and functions of the doshas, which may lead to exacerbation of symptoms. In times of excess cold or during harsh days, it brings about rapid reactions, which manifest as significant changes in the body. The full nature and appearance of these reactions should be understood as described earlier.

english translation

जहर, जब यह शरीर में रहता है और ऊतकों (रस, आदि) को प्रभावित करता है, तो दोषों के गुणों और कार्यों में गड़बड़ी पैदा करता है, जिससे लक्षण बढ़ सकते हैं। अधिक ठंड के समय या कठोर दिनों में, यह तीव्र प्रतिक्रियाएँ लाता है, जो शरीर में महत्वपूर्ण परिवर्तनों के रूप में प्रकट होती हैं। इन प्रतिक्रियाओं की पूर्ण प्रकृति और स्वरूप को पहले वर्णित अनुसार समझा जाना चाहिए।

hindi translation

sthitaM rasAdiSvathavA yathoktAn karoti dhAtuprabhavAn vikArAn | kopaM ca zItAniladurdineSu yAtyAzu,... | ...pUrvaM zRNu tatra rUpam ||29||

hk transliteration by Sanscript