Progress:20.7%

निद्रा गुरुत्वं च विजृम्भणं च विश्लेषहर्षावथवाऽङ्गमर्दः | ततः करोत्यन्नमदाविपाकावरोचकं मण्डलकोठमोहान् ||३०||

Sleep, heaviness, yawning, disintegration, joy, and sometimes body pain—these symptoms appear. Subsequently, it causes indigestion, aversion to food, and the formation of a circular or ring-like obstruction in the body, leading to confusion and disorientation.

english translation

नींद, भारीपन, जम्हाई, बिखराव, खुशी और कभी-कभी शरीर में दर्द- ये लक्षण प्रकट होते हैं। इसके बाद, यह अपच, भोजन के प्रति अरुचि और शरीर में एक गोलाकार या अंगूठी जैसी रुकावट का कारण बनता है, जिससे भ्रम और भटकाव होता है।

hindi translation

nidrA gurutvaM ca vijRmbhaNaM ca vizleSaharSAvathavA'GgamardaH | tataH karotyannamadAvipAkAvarocakaM maNDalakoThamohAn ||30||

hk transliteration by Sanscript