Sushruta Samhita
तत्र सद्यो घृतं पेयं तर्पणं च समागधम् । अञ्जनं मेषशृङ्गस्य निर्यासो वरुणस्य च ॥७०॥
In this case, clarified butter should be consumed immediately for nourishment, and it should be applied along with collyrium made from the horn of a ram and the exudate of a Varuna plant.
english translation
इस मामले में, पोषण के लिए तुरंत घी का सेवन करना चाहिए, और इसे मेढ़े के सींग और वरुण पौधे के स्राव से बने कोलियम के साथ लगाना चाहिए।
hindi translation
tatra sadyo ghRtaM peyaM tarpaNaM ca samAgadham । aJjanaM meSazRGgasya niryAso varuNasya ca ॥70॥
hk transliteration by Sanscriptअन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
तत्र सद्यो घृतं पेयं तर्पणं च समागधम् । अञ्जनं मेषशृङ्गस्य निर्यासो वरुणस्य च ॥७०॥
In this case, clarified butter should be consumed immediately for nourishment, and it should be applied along with collyrium made from the horn of a ram and the exudate of a Varuna plant.
english translation
इस मामले में, पोषण के लिए तुरंत घी का सेवन करना चाहिए, और इसे मेढ़े के सींग और वरुण पौधे के स्राव से बने कोलियम के साथ लगाना चाहिए।
hindi translation
tatra sadyo ghRtaM peyaM tarpaNaM ca samAgadham । aJjanaM meSazRGgasya niryAso varuNasya ca ॥70॥
hk transliteration by Sanscript