Sushruta Samhita
अश्रूपदेहो दाहश्च वेदना दृष्टिविभ्रमः । अञ्जने विषसंसृष्टे भवेदान्ध्यमथापि च ॥६९॥
The body may become watery, accompanied by burning sensations, pain, and confusion of vision. If the collyrium (anjana) is contaminated with poison, it can lead to blindness as well.
english translation
शरीर में पानी भर सकता है, साथ ही जलन, दर्द और दृष्टि में भ्रम भी हो सकता है। यदि अंजना विष से दूषित हो तो इससे अंधापन भी हो सकता है।
hindi translation
azrUpadeho dAhazca vedanA dRSTivibhramaH । aJjane viSasaMsRSTe bhavedAndhyamathApi ca ॥69॥
hk transliteration by Sanscriptअन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
अश्रूपदेहो दाहश्च वेदना दृष्टिविभ्रमः । अञ्जने विषसंसृष्टे भवेदान्ध्यमथापि च ॥६९॥
The body may become watery, accompanied by burning sensations, pain, and confusion of vision. If the collyrium (anjana) is contaminated with poison, it can lead to blindness as well.
english translation
शरीर में पानी भर सकता है, साथ ही जलन, दर्द और दृष्टि में भ्रम भी हो सकता है। यदि अंजना विष से दूषित हो तो इससे अंधापन भी हो सकता है।
hindi translation
azrUpadeho dAhazca vedanA dRSTivibhramaH । aJjane viSasaMsRSTe bhavedAndhyamathApi ca ॥69॥
hk transliteration by Sanscript