Sushruta Samhita
विषकन्योपयोगाद्वा क्षणाज्जह्यादसून्नरः । तस्माद्वैद्येन सततं विषाद्रक्ष्यो नराधिपः ॥६॥
Or, by the use of a poison-maiden, a person may lose his life in an instant. Therefore, the royal physician must always protect the king from poison.
english translation
अथवा विष-कन्या के प्रयोग से व्यक्ति क्षण भर में ही अपनी जान गँवा सकता है। इसलिए, शाही चिकित्सक को हमेशा राजा को जहर से बचाना चाहिए।
hindi translation
viSakanyopayogAdvA kSaNAjjahyAdasUnnaraH । tasmAdvaidyena satataM viSAdrakSyo narAdhipaH ॥6॥
hk transliteration by Sanscriptअन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
विषकन्योपयोगाद्वा क्षणाज्जह्यादसून्नरः । तस्माद्वैद्येन सततं विषाद्रक्ष्यो नराधिपः ॥६॥
Or, by the use of a poison-maiden, a person may lose his life in an instant. Therefore, the royal physician must always protect the king from poison.
english translation
अथवा विष-कन्या के प्रयोग से व्यक्ति क्षण भर में ही अपनी जान गँवा सकता है। इसलिए, शाही चिकित्सक को हमेशा राजा को जहर से बचाना चाहिए।
hindi translation
viSakanyopayogAdvA kSaNAjjahyAdasUnnaraH । tasmAdvaidyena satataM viSAdrakSyo narAdhipaH ॥6॥
hk transliteration by Sanscript