Sushruta Samhita
हृष्येन्मयूर उद्विग्नः क्रोशतः शुकसारिके । हंसः क्ष्वेडति चात्यर्थं भृङ्गराजस्तु कूजति ॥३२॥
The peacock becomes joyous, the parrot and mynah are agitated by the cry, the swan loudly screeches in excess, and the king of bees buzzes loudly.
english translation
मोर हर्षित हो जाता है, तोता और मैना रोने से उत्तेजित हो जाते हैं, हंस जोर-जोर से चिल्लाने लगता है और मधुमक्खियों का राजा जोर-जोर से भिनभिनाने लगता है।
hindi translation
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving Food And Drink From Poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description Of Sthavara (vegetable And Mineral) Poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description Of Jangama (animal) Poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description Of The Poison Of A Snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The Medical Treatment Of Snake Bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description And Preparation Medicated Drums
7.
मूषिककल्पः
Description Of Rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The Medical Treatment Of Insect Bites
हृष्येन्मयूर उद्विग्नः क्रोशतः शुकसारिके । हंसः क्ष्वेडति चात्यर्थं भृङ्गराजस्तु कूजति ॥३२॥
The peacock becomes joyous, the parrot and mynah are agitated by the cry, the swan loudly screeches in excess, and the king of bees buzzes loudly.
english translation
मोर हर्षित हो जाता है, तोता और मैना रोने से उत्तेजित हो जाते हैं, हंस जोर-जोर से चिल्लाने लगता है और मधुमक्खियों का राजा जोर-जोर से भिनभिनाने लगता है।
hindi translation